Hi!
Jolanda hier! Wat leuk dat je meer wilt weten over deze taalenthousiast, freelance persklaarmaker en corrector.
Wat ik doe? Ik help schrijvers met het creëren van boeken die niet alleen foutloos, maar ook prettig leesbaar zijn. Want een goed verhaal verdient niets minder dan de allerbeste presentatie.
Mijn rol als tekstueel redacteur – de puntjes op de i van jouw verhaal
Als tekstueel redacteur zorg ik ervoor dat jouw manuscript technisch goed in elkaar steekt. Staan alle 'enters' en 'tabs' goed? Klopt de spelling en grammatica.
Maar ik kijk ook naar de consistentie in het verhaal. Als de hoofdpersoon in hoofdstuk twee aangeeft vegetariër te zijn, is het een beetje gek als hij of zij in hoofdstuk tien zit te genieten van een biefstuk.
En zo zijn er nog veel meer dingen waar ik als tekstueel redacteur naar kijk.
Op deze pagina vind je meer informatie over mijn werk als tekstueel redacteur.
Mijn rol als corrector - de laatste zorgvuldige check
Als corrector verzorg ik de laatste stap in het uitgeefsproces van jouw manuscript. Dan check ik namelijk nog de zetproef (hoe het boek er uiteindelijk uit komt te zien).
Ook daar sluipen soms nog foutjes in. Zo kunnen er vreemde afbrekingen in staan of is hier en daar een punt, een komma of een letter vergeten.
Ik doe er alles aan om ervoor te zorgen dat jouw boek uiteindelijk zo foutloos mogelijk in de schappen ligt.
Meer weten over mijn werk als corrector?
Check dan deze pagina.
'Life won't change if you never take a turn.'
Rondé - Bright eyes
Hoe mijn liefde voor taal groeide tot mijn werk
Samen met mijn man en twee kinderen woon ik in het mooie Geldermalsen, midden in de Betuwe.
Jarenlang werkte ik met plezier bij verschillende advocatenkantoren, maar de liefde voor taal bleef altijd kriebelen. Begin 2020 besloot ik het roer om te gooien en mijn hart te volgen. Dat was een van de beste beslissingen die ik ooit heb genomen.
Sindsdien verdiep ik me elke dag in de wereld van tekstuele redactie en correctie, en wat een plezier beleef ik daaraan! Als fervent lezer is het een droom die uitkomt om mijn passie nu ook in mijn werk te kunnen leggen.
Ik haal er enorm veel voldoening uit om teksten tot in de puntjes te verzorgen en te zorgen dat een goed verhaal nóg beter tot zijn recht komt.
Het verhaal waar jij zoveel liefde in hebt gestopt, krijgt van mij dezelfde aandacht,
tot de laatste punt.
Weetjes over mij.
- ik zie altijd alle taal- en typfouten in een tekst;
- ik houd van heldere communicatie;
- we hebben jarenlang gekampeerd, maar hebben onlangs onze droom waar kunnen maken met een eigen huis in Spanje;
- en het is dus geen verrassing meer waar we onze vakanties doorbrengen;
- tulpen zijn mijn lievelingsbloemen. Een teken van het voorjaar: mijn favoriete seizoen;
- het kan zijn dat het feit dat mijn kinderen allebei in de lente zijn geboren daar iets mee te maken heeft;
- de muziek van Bløf is al meer dertig (oef, ik word oud) jaar mijn favoriet. Voel ik me blij? Muziek van Bløf past daarbij. Voel ik me een dagje minder? Dan hebben ze zeker een lied dat bij mijn gemoedstoestand past;
- en last but not least: ik kan uit elke situatie iets positiefs halen.
